کارنامهء هما ناطق
هما ناطق به گذشت
humāyå aṣaonyå fravaṣīm yazamaide.
"يزيم فروهر ِ هما ی اهلو"
هما ناطق به رام روز ِ دی ماه ِ سال 1303 يزدگردی (26 مه 1934) به تبريز زاد. پدر ِ او ناصح ناطق فرزند ِ ميرزا جواد تبريزی، نامدار به ناطق، و يک زن ِ زردشتی، بانو درخشنده، بود. هما ناطق خود دين ِ وه ِ مزديسنان (زردشتی) گزيد و به راه ِ بهدينی و اير (آريائی) رفت
يک سال گذشت
از يک نامه
The prayer ceremonies for dear late Homa for two days:
As per our Parsi Zoroastrian customs the first year after death anniversary prayers are to be performed for two days, the day before date of death. According to English calendar Homa passed away on 1st January 2016. As per Shenshahi calendar this was Sarosh Roj and Amardad Mah; and today it is the same. Tomorrow 1st January 2017 is Fasli Calendar Sarosh Roj and Dae Mah; and Rashna Roj/ Amardad Mah according to Shenshahi calendar .
We go to fire temple near for attending the first year prayer ceremonies for dear late Homa performed by the 2 Priests at Manekji Sett Agiary. Ceremonies will be performed in the morning from 8.30 to 10 am IST also tomorrow. This will complete the full first year Zoroastrian after death prayer ceremonies for her.
Homa was such a good person and her soul really wanted the Zoroastrian prayers to be done for her. She wanted the full ladies shiav, for her 6th month ceremony including a dainty white lace edged handkerchief; and turquoise coloured dress. So it was done last June. Also in month of March 2016 we had the annual fasli muktad ceremonies performed near Sanjan; and separate Baj ceremony was performed for her soul every day for 10 days. Also in month of August in Mumbai for the Shenshahi muktad we had arranged for her bereh and all 10 days prayers for the muktad. Homa was such a loving lady and a real scholar. She was highly admired and respected by all the Persian language Academic people. All the 3 Yazads presiding over these dates – Meher Davar Yazad, Asho Sarosh Yazad and Rashna Raast Yazad will surely give her their Blessings and help her soul to cross over the chinvat bridge. I knew you would not be able to get these ceremonies done in France for her departed soul, so we arranged for them to be done here.
Our Mobeds perform the prayers daily of Afringan, Farokshi and Satum; with long list of names of Asho Farohars; in which dear late Homa’s name is also included in the list for whole of this past year.
بزرگداشت ِ هما ناطق، برلين، سال 2004
نوشتخانه ای به ياد و به نام ِ هما ناطق اندر دوشنبه